Najważniejsze publikacje Monografie: 1983: Glosy do „Wielkiego słownika polsko-rosyjskiego” Dymitra Hessena i Ryszarda Stypuły, WSP Bydgoszcz (z H. Bartwicką i J. Wawrzyńczykiem) 1992: Zaimek w polsko-rosyjskiej konfrontacji przekładowej, WSP Bydgoszcz 1992: Między oryginałem a przekładem. Rzecz o słownikach dwujęzycznych, Szumacher Kielce (z. J. Wawrzyńczykiem) 1993: Język polski na Litwie w dziewiątym dziesięcioleciu XX wieku, WSP Bydgoszcz 1995: Może się pan na mnie położyć... Słowniczek dyferencjalny współczesnego północnokresowego dialektu kulturalnego i języka ogólnopolskiego, WSP Bydgoszcz (z H. Bartwicką) 1996: Język Jana Ciechanowicza. Przyczynek do dziejów polszczyzny na radzieckiej Litwie, Bydgoszcz 1996 1999: Język „Prawdy Wileńskiej”. Północnokresowa polszczyzna kulturalna w początkach sowietyzacji Wilna i Wileńszczyzny, Bydgoszcz 1999: Język polskiej prasy wileńskiej (1945-1979). T. I. Wileńska prasa i jej twórcy na tle nowej sytuacji polityczno-społecznej, Bydgoszcz 2000: Język polskiej prasy wileńskiej (1945-1979). T. II. Lata 1945–1959, Bydgoszcz 2001: Język polskiej prasy wileńskiej (1945-1979). T. III. Lata 1960–1979, cz. 1.: Fonetyka, słowotwórstwo, fleksja, składnia, Bydgoszcz 2001 2004: Język polskiej prasy wileńskiej (1945-1979). T. III. Lata 1960–1979, cz.
Źródło i licencja
Fragment artykułu Wikipedia — Jolanta Mędelska-Guz · historia autorów.
Tekst: CC BY-SA 4.0. Wydzielono fragment z dłuższego artykułu.