Svend słysząc o kolejnych doniesieniach ma poczucie winy z powodu odkrycia szczątków Reptilicusa.
Reptilicus wyłania się z morza nad kopenhaską plażą i maszeruje przez Christianshavn prosto do centrum miasta. Atak wojskowy na bestię nie daje skutku, ale Grayson jest zdeterminowany zabić Reptilicusa. Przybyły ze szpitala Martens krytykuje metody Graysona i zwraca uwagę, że rozwalone od bomb kawałki Reptilicusa mogą zmienić w kolejne samodzielne potwory. Pojawia się pomysł, by wstrzyknąć do krwiobiegu potwora truciznę powodującą paraliż. Connie i druga z córek Martensa – Lise w pośpiechu opracowują odpowiednią ilość trucizny. Na Rådhuspladsen Grayson osobiście wystrzeliwuje z bazooki truciznę prosto w pysk Reptilicusa i tym samym potwór umiera. Wszyscy są szczęśliwi, jednak w morskich głębinach znajduje się odrąbana noga Reptilicusa gotowa do regeneracji.
Obsada
Asbjørn Andersen – prof. Otto Martens Ann Smyrner – Lise Martens Mimi Heinrich – Karen Martens Carl Ottosen – gen.