99..
Opis Pamiętając, jak istotne są dla dzieła sztuki szeroko pojmowane okoliczności jego powstania, należy zauważyć, że obraz ten – dzieło dwudziestosześcioletniego artysty – pochodzi z wczesnego „naiwnego” okresu jego twórczości. Ten okres twórczości Stanisława Masłowskiego jego syn historyk sztuki określał bowiem początkowo w kategoriach „ukraińskich prymitywów”. Jednak później był gotów skorygować swój pogląd, pod wpływem niezwykle pochlebnych, pełnych superlatywów, ocen, jakie usłyszał od Eligiusza Niewiadomskiego, zwracającego uwagę na dekoracyjne walory obrazu – zwłaszcza na „czysto zdobniczy układ kwiatów na stepie”Zob.: Stanisław Masłowski – Materiały do życiorysu i twórczości, oprac. Maciej Masłowski, Wrocław, 1957, wyd. „Ossolineum” s. 50–51.. Były to lata, które upływały artyście pod silną fascynacją – pod przemożnym urokiem stylu życia, kozackiej tradycji, kultury, przyrody i krajobrazu stepów XIX-wiecznej Ukrainy. Masłowski odwiedzał ten kraj w latach 70. i 80. XIX wieku przynajmniej czterokrotnie na kilkumiesięczne pobyty: w roku 1875, 1876, 1878 i 1886, co potwierdza m.in.