jego korespondencja z Ukrainy z 1876 roku do kolegi Władysława Leszczyńskiego z Rzewuchy, Wołodarki i Skwiry, pisana częściowo po ukraińsku, opublikowana (1957) przez jego syna – historyka sztuki w opracowaniu: „Stanisław Masłowski – Materiały do życiorysu i twórczości”Zob.: Stanisław Masłowski – Materiały do życiorysu i twórczości, op. cit., s. 76–91, zob. także: Masłowski Stanisław (1853-1926) – hasło w: Polski Słownik Biograficzny, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk 1975 (wyd. Polska Akademia Nauk – Zakład Narodowy im. Ossolińskich), t. XX/1? s. 129 – hasło: „Stanisław Masłowski”..
W omawianym obrazie zwracano uwagę na „ozdobność [...] kunsztownej kompozycji, opracowanej na podstawie dociekliwych studiów”, kompozycji, w której dominują poniekąd dwa równoległe tony: 1) generalny, sprowadzający się do kontrastów całych partii obrazu: jasne – ciemne; figury – koń; koń – czapka – obłok;