obłok – niebo – step i 2) szczegółowy – „drobna ornamentalna dekoracyjność dość płasko traktowanych elementów ozdoby: hafty, paciorki, wstążki i gęsty rój kwiatów: białych, różowych, czerwonych, jakby jeden dywan, obraz na szkle malowany.” [...] Wynikiem takiego skojarzenia dwu odległych, a nawet sprzecznych tendencji w jednym dziele sztuki jest „romantyczny realizm”, czyli „dziwny obraz”, trudny do zaklasyfikowania. W tym „prowincjonalnym na tle ówczesnej Europy” obrazie zwracano uwagę na szczególny sentyment, na „idylliczną prostotę” wypowiedzi artystycznej na „nieznaną czułość dla natury, czystość nastroju, szczerość wysłowienia, poetyczność osiągniętą, choć nie zaplanowaną, a płynącą z serca artysty”, na nieliczenie się z wpływami, z wzorami i z krytykąStanisław Masłowski – Materiały do życiorysu i twórczości, op. cit., s. 51..
Obraz jest jednym z licznych przykładów tematyki ukraińskiej w sztuce, a nawet w szeroko pojmowanej kulturze polskiej.