Gdy w szpitalu leczy skutki swego odważnego działania, nagrodą staje się też pojednanie się z ojcem, który rezygnując z kompromisu, zmienia postawę i dostarcza dowodów dla zainicjowania kampanii prasowej.
Obsada Zita Hanrot – Nur Hamadi Sami Bouajila – Sliman, jej ojciec Céline Sallette – dziennikarka Emma Olivier Gourmet – dyrektor Perez Alka Balbir – Sofia (Soso) Hamadi, siostra Henry-Noël Tabary – Greg, szwagier, członek kadry kierowniczej Thierry Rousset – Paulo Gonçalves, stary pracownik Driss Ramdi – Karim, poszkodowany robotnik Évelyne Cervera – Évelyne Renzoni, członek kierownictwa fabryki Thierry Simon – Olivier Delhors, lokalny polityk Gérald Robert-Tissot – lekarz medycyny pracy Abraham Belaga – J.B., partner Emmy Antonia Buresi – Véronique, miejscowa ekolożka Matthieu Loos – Philippe, ekolog Yannick Rosset – ekologiczny aktywista Carinne Koeppel – ekologiczna aktywistka
Produkcja Zdjęcia kręcono w departamentach Isère (Grenoble, Saint-Égrève, Gières, Échirolles, Vizille, Revel, Jarrie, La Tronche) i Sabaudia (Grand-Aigueblanche, Albertville, fabryka Carbone Savoie w La Léchère) oraz w belgijskim