Na odwrocie fotografii z dziennika Materny znajduje się opis: „Koniec lipca 1941 r. Egzekucja Żydów przez SS w cytadeli w Berdyczowie. 28 lipca 1941 r.”. Treść dziennika nie pozostawia wątpliwości, iż Materna nie był autorem zdjęcia.

W 2025 roku Matthäus opublikował artykuł w niemieckim czasopiśmie naukowym Zeitschrift für Geschichtswissenschaft, w którym opierając się na szczegółowej analizie zdjęcia – wykonanej m.in. z użyciem narzędzi sztucznej inteligencji – postawił tezę, iż zostało ono wykonane 28 lipca 1941 roku na terenie klasztoru karmelitów bosych w Berdyczowie. Matthäus jest również zdania, że udało mu się zidentyfikować widocznego na zdjęciu egzekutora. Miał nim być Jakobus Onnen – członek , przed wojną nauczyciel. Tożsamość ofiary pozostaje nadal nieznana.

Odbiór Fotografia stała się ikoniczna, gdyż została zrobiona podczas Holocaustu i prawdopodobnie przez kogoś współwinnego zabójstwa. Wzrok oglądającego skupia się na samotnej ofierze, a nie na egzekutorze i grupie gapiów w tle.