Mimo to wielu walijskich książąt na południu uznawało zwierzchność Llywelyna.
mały|Sarkofag Llywelyna w kościele w Llanrwst, gdzie zostało przeniesione opactwo Aberconwy; szczątki księcia jednak nie zachowały się. W ostatnim okresie życia Llywelyn przekazał władzę swemu synowi Dafyddowi. Zmarł w założonym przez siebie opactwie cysterskim Aberconwy w pobliżu Conwy.
Rodzina i potomstwo Llywelyn był żonaty trzykrotnie. Pierwszy raz z córką Hugh de Kevilioc, hrabiego Chester. Nie jest znana dokładna data tego małżeństwa, na pewno doszło do niego przed rokiem 1190. Następnie poślubił córkę Regnalda króla Man, jednak małżeństwo to zostało anulowane przed 1205 rokiem. Informacje na temat dwóch pierwszych małżeństw Llywelyna są niepewne.
W połowie 1205 roku poślubił nieślubną córkę króla Jana bez Ziemi Joannę. W 1226 roku Joanna została uznana za prawe dziecko króla Jana.
Llywelyn miał co najmniej trójkę prawych dzieci, nie jest jednak całkowicie pewne czy matką ich wszystkich była Joanna, czy też druga żona Llywelyna.