Ekologia Głównym habitatem strojnogłowika złotoskrzydłego są dolne partie tropikalnych lasów nizinnych, zarośla i zarośla lasów wtórnych na wysokościach od poziomu morza do 1400 m n.p.m. Preferuje zalesione wąwozy i zbocza wzgórz. Informacje o diecie tego gatunku są skąpe. Dieta składa się z różnych owadów, nasion i małych owoców. Żeruje w dzień, na ziemi, w ściółce lub gęstych zaroślach (do 3 m nad ziemią). W czasie żerowania na ziemi porusza się skokami i rozgarnia ściółkę nogami. Występuje zazwyczaj pojedynczo lub w parach. Długość pokolenia jest określana na 3,6 lat.
Rozmnażanie Niewiele wiadomo o rozmnażaniu tego gatunku. Sezon lęgowy najprawdopodobniej trwa od kwietnia do września. Znany jest tylko jeden opis gniazda tego gatunku. Zostało ono znalezione na wysokości około 300 m n.p.m. w Parku Narodowym Tayrona w Kolumbii. Znajdowało się w szczelinie pomiędzy dwoma głazami na wysokości około pół metra i było zamaskowane suchymi liśćmi. Gniazdo w formie zadaszonej miseczki zbudowane było z martwych liści i gałązek, wyścielone trawą. Wewnętrzna średnica gniazda 8–10 cm. W gnieździe znajdowały się dwa jaja o wymiarach 24×15 mm i 22×14 mm.