Neşe Yaşın jest osobą zaangażowaną w działania na rzecz budowania pokoju na Cyprze, uczestnicząc w grupach działających na rzecz zjednoczenia Cypru. W 2006 r. została kandydatką do parlamentu w wyborach do Zgromadzenia Ustawodawczego Cypru Północnego. Jej kandydatura była symboliczna, sama Yaşın nie spodziewała się, by miała zostać wybrana.
Twórczość Swoje pierwsze wiersze publikowała od 1978 r. w tureckich czasopismach literackich. Przetłumaczone z tureckiego na grecki, wiersze Yaşın doczekały się nagród również w greckiej części Cypru i trafiły do szkolnych podręczników.
Książki pisarki przetłumaczono na ponad 30 języków. Sama Yaşın również dokonywała tłumaczeń, przekładając z greckiego twórczość poetów cypryjskich. Oprócz tureckiego i greckiego, porozumiewa się także w języku angielskim i francuskim.
Niektóre z jej wierszy wykorzystane zostały jako teksty piosenek.
Wiersz Hangi Yarısı? Do wiersza Hangi Yarısı?