Szczątki kobiety zostały pochowane w kościele Maryi Dziewicy po południowej stronie miasta St. John's. W 1903 cmentarz przykościelny został zniszczony w związku z budową kolei. Kościół został rozebrany w 1963. Na jego miejscu stanął pomnik z napisem: Ten pomnik upamiętnia miejsce kościoła parafialnego Najświętszej Marii Panny w latach 1859–1963. Rybacy i żeglarze z wielu portów znajdowali duchowe schronienie w jego świętych murach. W pobliżu tego miejsca znajduje się miejsce pochówku Nancy Shanawdithit, najprawdopodobniej ostatniej z Beothuków, która zmarła 6 czerwca 1829. Szczątki z cmentarza odkopano i nekropolię uporządkowano w listopadzie 1979.
Shanawdithit odegrała istotną rolę w udokumentowaniu tego, co wiadomo o ludzie Beothuków. Badaczka Ingeborg Marshall argumentowała, że na prawidłowe zrozumienie historii i kultury Beothuków bezpośredni wpływ ma to, w jaki sposób i przez kogo zostały stworzone relacje pisemne, wskazując na ich etnocentryczny i europocentryczny charakter, co sugerowało, że rdzenna ludność jest z natury gorsza niż europejscy osadnicy. Uważa się, że bez relacji Shanawdithit głos Beothuków byłby nieobecny w relacjach historycznych.