Użyczyła także głosu postaciom telewizyjnym: Gretchen Grundler w Byle do przerwy, Terry w serialach animowanych Młodzi Tytani i Młodzi Tytani: Akcja!, Gwen Tennyson w serii Ben 10, Renet Tilley w Wojownicze Żółwie Ninja, Shiseru w Naruto: Shippuden, a także postaciom z gier wideo – Gortys w Tales from the Borderlands i Petry w Minecraft: Story Mode (2015–2016) i jego kontynuacji z 2017 roku.
Od 2015 jest członkinią obsady internetowego serialu Dungeons & Dragons Critical Role, a od 2022 roku występuje również w powstałym na jego podstawie animowanym serialu fantasy Legenda Vox Machiny. Została prezesem oddziału charytatywnego programu, Critical Role Foundation, po jego uruchomieniu w 2020 roku.
W 2023 zagrała Annę, matkę Ellie, w ostatnim odcinku pierwszego sezonu telewizyjnej adaptacji The Last of Us.
Życie prywatne Od 2012 roku Ashley Johnson spotyka się z pisarzem i muzykiem Brianem W. Fosterem, w grudniu 2018 ogłosili swoje zaręczyny. Jej starsze rodzeństwo, siostra Haylie i brat Chris również pracują jako aktorzy. Mężem Haylie jest piosenkarz i muzyk Jonny Lang.