Szczyt kariery W 1996 roku został trenerem Tampa Bay Mutiny, którego prowadził w pierwszym sezonie ligi MLS. Klub pod wodzą Rongena wygrał sezon zasadniczy, co pomogło Rongenowi w zdobyciu nagrody Trenera Roku MLS, jednak w półfinale przegrał rywalizację z D.C. United (1:4, 1:2). W latach 1997–1998 prowadził New England Revolution. W 1999 roku został trenerem D.C. United, gdzie zastąpił Bruce'a Arenę, który w 1998 roku został selekcjonerem reprezentacji Stanów Zjednoczonych. W sezonie 1999 wygrał rozgrywki ligi MLS po wygranej 21 listopada 1999 roku na Foxboro Stadium w Foxborough 2:0 w finale z Los Angeles Galaxy. W 2001 roku został zastąpiony przez Raya Hudsona.
Reprezentacja Stanów Zjednoczonych U-20 Rongen w latach 2001–2005 po raz pierwszy prowadził reprezentację Stanów Zjednoczonych U-20.
23 września 2004 roku został pierwszym trenerem debiutującego w lidze MLS Chivas USA, jednak 30 maja 2005 roku został zwolniony z powodu słabych wyników: 1 zwycięstwo, 1 remis, 8 porażek.