W miarę jak Przygoda zagłębia się coraz dalej w podziemny świat, korzenie pando zaskakująco wyglądają na coraz silniejsze. Przyczyną obumierania pando na powierzchni jest ciągła wojna z rozpruwaczami atakujące jej rdzeń. Oskard miażdży strąki pando na pył i przerabia statek na samolot do oprysków. Glutek chce coś pokazać Florianowi, który kłóci się z ojcem uświadamiając mu, że popełnił te same błędy wychowawcze co Jaeger. Godząc się, obaj zdają sobie sprawę, że przeszli przez góry, za którym jest jedynie ocean. Widzą oko gigantycznego stworzenia. Florian orientuje się, że podziemny świat to wnętrzności stworzenia, a rozpruwacze i wszystkie inne stworzenia są jego systemem odpornościowym zwalczającym pando będącym pasożytem.

Na Przygodzie wyjaśniają, że pando musi zostać zniszczone. Zawiedziony Jaeger po cichu opuszcza statek. Callisto, której zależy na ocaleniu Avalonii zamyka Klanów, aby uniemożliwić im zatrzymanie misji. Po tym jak Tajfun i Glutek uwalniają Klanów, Oskard i Florian udają się do serca stworzenia, aby oczyścić drogę dla rozpruwaczy, a Meridian przejmuje statek i przekonuje Callisto do pomocy. Jaeger powraca i z jego pomocą pando ulega zniszczeniu, przywracając stworzenie do życia, po czym dane jest mu ujrzeć ocean za górami.