Merry. Serhij Żadan, Mezopotamia, wspólnie z Adamem Pomorskim, Wydawnictwo Czarne, 2014. Witalij Portnikow, Matka Boska w synagodze, Wydawnictwo Most, 2014. Serhij Żadan, Woroszyłowgrad, Wydawnictwo Czarne, 2013. Dryblując przez granicę, Wydawnictwo Czarne, 2012, przekład esejów Jurija Andruchowycza, N. Śniadanko, O. Uszkałowa, S. Żadana. Antropologia seksualności. Teoria, etnografia, zastosowanie, red. Agnieszka Kościańska, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2012. Badania w działaniu. Pedagogika i antropologia zaangażowane, red. Hana Červinková i Bogusława D. Gołębniak, Wydawnictwo Dolnośląskiej Szkoły Wyższej, 2010, przekład artykuły: J. Bennetta, P. Lipman, L. Lassitera, S. Taxa, D. Foleya, wspólnie z Agnieszką Kościańską. Sofija Andruchowycz, Siomga, Wydawnictwo Czarne, 2009. Serhij Żadan, Odsetek samobójstw wśród klaunów, fotoTAPETA, 2009. Jurij Andruchowycz, Tajemnica, Wydawnictwo Czarne, 2008. Sofija Andruchowycz, Kobiety ich mężczyzn, Wydawnictwo Czarne, 2006. Serhij Żadan, Anarchy in UKR, Wydawnictwo Czarne, 2007/2021. Serhij Żadan, Hymn młodzieży demokratycznej, Wydawnictwo Czarne, 2007, 2021. Gender. Perspektywa antropologiczna, red. Renata Hryciuk i Agnieszka Kościańska, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2007, przekład artykułów F. Pine, Judith Okely, H.