Praca w wywiadzie wojskowym W maju 1947 dzięki znajomości języków obcych oraz doświadczeniu życia na Zachodzie wraz z grupą komunistów polskiego pochodzenia (tzw. Palestyńczyków) został sprowadzony przez gen. Wacława Komara do Polski. Członków grupy skierowano do wywiadu Urzędu Bezpieczeństwa, gdzie otrzymali stopnie oficerskie. Bryn rozpoczął pracę w wywiadzie wojskowym w stopniu kapitana, służąc w sekcji niemieckiej, a następnie francuskiej, którą kierował od jesieni 1948. W maju 1949 wyjechał do Francji, gdzie oficjalnie prowadził firmę Dechefer, zajmującą się handlem złomem, zaś faktycznie jako tzw. nielegał prowadził siatkę wywiadowczą. Funkcjonował wówczas pod nazwiskiem Eugéne Ernst Emberger. W 1952 został odwołany do Polski i odsunięty od pracy operacyjnej (gen. Komar był wówczas aresztowany).