Całkowicie nagie zwłoki w znacznym stopniu rozkładu pływały w szambie i nie zostały zidentyfikowane. Identyfikacja nastąpiła dopiero po dwudziestu miesiącach w oparciu o znaleziony w zębach element dentystyczny. Nie było jednak początkowo powiązania z Roubalem. 13 lipca 1994 oskarżono go ostatecznie o to morderstwo, po znalezieniu w bojlerze zabójcy zegarka należącego do ofiary.
Václav Horký Przedsiębiorca miał na praskim Placu Wacława dwa stragany z biżuterią i szkłem. Znał Roubala i niejednokrotnie pożyczał mu pieniądze. Roubal długi spłacał niechętnie i grając na czas. 10 grudnia 1992 ofiara była widziana po raz ostatni przez swojego współpracownika, Petra Kudrnę, który potwierdził, że Horký rozmawiał wówczas z Roubalem. Morderca wmawiał później żonie ofiary i Kudrnie, że Horký pojechał do Belgii wraz z jakimś dłużnikiem. Doszło nawet do sytuacji, w której Roubal zaczął pobierać ze straganów zamordowanego zyski, a podejrzenia żony rozwiał wysyłając z Niemiec telegram o treści: "O moje sprawy dba obecnie Roubal. Václav". Kudrna doniósł o tym policji, gdyż współpracownik zawsze podpisywał się jako Venda, a nie Václav. Ciała ofiary nigdy nie odnaleziono, a w 1995 uznano go za zmarłego. Morderca poprzysiągł zemstę Kudrnie, do czego doszło w 1994.