W styczniu 1946 roku, w związku z powołaniem go w skład Polskiej Misji Wojskowej w Niemczech, przestał kierować śledztwem i zastąpiła go asesor Sabina Krzyżanowska, śledztwo zawieszono 29 marca 1947 roku. W związku ze śledztwem Bednarz osobiście przesłuchał 178 świadków, pozostawił po sobie obszerne i merytoryczne protokoły i akta, zgromadzone w 9 tomach.
W 1946 roku otrzymał stopień oficerski majora, został także mianowany sędzią okręgowym śledczym w Łodzi. W tym samym roku Główna Komisja Badania Zbrodni Niemieckich w Polsce wydała w formie broszury referat Obóz straceń w Chełmnie nad Nerem jego autorstwa, którą przetłumaczono następnie na język angielski. Podczas procesów norymberskich na materiały zgromadzone przez Bednarza powoływali się Roman Rudenko i inni prokuratorzy radzieccy. Jego broszura stanowiła przez lata podstawowe źródło wiedzy o obozie zagłady w Chełmnie nad Nerem, również dla czytelników anglojęzycznych.
Bednarz brał także udział w poszukiwaniu zbiegłych zbrodniarzy nazistowskich, jego największym sukcesem było wytropienie Alberta Forstera, którego następnie osobiście wytypował i aresztował w obozie w miejscowości Fallingbostel. Wraz z Forsterem udał się następnie do Warszawy, gdzie ten miał oczekiwać na proces.