Juriew był również tłumaczem z języka polskiego na rosyjski. Wydał kilka tomów wierszy dla dzieci w „Naszej Księgarni" przeznaczone na rynek w ZSRR. Publikacje obejmowały wiersze m.in. Marii Konopnickiej, Juliana Tuwima i Jana Brzechwy. Wydał także serię kilkunastu tomików poetyckich pn. „Poeticzeskije listy", wśród których zawarł poezje polsko-radzieckich i radzieckich autorów, takich jak: Wasyl Kocznow, Ałła Sarachanowa, Lidia Siennicka, Natalia Ruskaja, Władimir Sorogonin.

Życie prywatne Jego dziadkiem był znany działacz słowianofilski – Siergiej Juriew. Miał żonę, Annę. Do lat 30. XX w. przyjaźnił się z Leonem Gomolickim.

Pochowany na cmentarzu rzymskokatolickim na Mani w Łodzi (kw. 3, rz. 21, grób 29).

Publikacje „Czwarty pierścień” (Wilno 1928; Lwów 1930), „Biegacze stepowe” (Lwów 1930), „Szkice o galicyjsko-rosyjskiej i karpacko-rosyjskiej literaturze” (Lwów 1930–1931), „Dobry łucznik” (Lwów 1932), „Zwykłe opowieści” (1936),, „Słowo o pułku” (Lwów 1937), „Chwała sztandarowi” (Lwów 1937), „Ziele przydrożne” (1963), „Białowieża" (Łódź 1967), „Bieg czasu" (Łódź 1968), „Erotyki” (Łódź 1969).

Przypisy