Buchholz) Unsere ehemaligen Lehrer [w:] Braunsberg/Ostpreußen. Unsere Schulen, Heft 42, Jahreswende 1985/86, s. 41–43 (Wspomnienie najstarszej córki Franza Buchholza, Elisabeth, ur. 29 sierpnia 1922, zm. 31 października 2012). Po maturze studiował historię, geografię i filologię niemiecką na uniwersytetach we Fryburgu (w Szwajcarii), Berlinie, Strasburgu i Królewcu. 31 lipca 1909 zdał egzamin państwowy, uzyskując uprawnienia nauczyciela języka niemieckiego, historii i geografii.
W roku szkolnym 1909/1910 rozpoczął pracę jako nauczyciel stażysta (Seminarkandidat), pracując kolejno w gimnazjum imienia króla Wilhelma w Królewcu (), w gimnazjum w Czerniachowsku oraz w szkole realnej w Olsztynie. W kolejnym roku szkolnym jako stażysta drugiego roku (proband) – w gimnazjum w Reszlu. W 1912 uzyskał stypendium kapituły warmińskiej we Fromborku z Fundacji im. Jana Preucka (Preucksche Stiftung) na kontynuację studiów w Rzymie. Stypendium to było przyznawane od średniowiecza zwykle tylko jednej osobie w roku, w tym roku jednak otrzymał je Franz Buchholz wyjątkowo jako drugi, za wstawiennictwem ks. Eugena Brachvogela – pierwszego laureata tego stypendium w tym roku.