Oddziały niemieckiego generała von der Goltza (Romualds Ancāns) i rosyjskiego pułkownika Bermondta (Ģirts Krūmiņš), pozornie sprzymierzone z aliantami i władzami łotewskimi do walki z bolszewikami, nie zamierzają jednak wspierać Łotyszy, ale każdy z nich ma swoje ukryte cele: Niemcy chcą wykorzystać Rosjan do podboju Łotwy, którą zamierzają skolonizować, natomiast Rosjanie chcą ich wykorzystać do utrzymania Łotwy w granicach przyszłej „białej” Rosji. Na pytanie skierowane do von der Goltza czym opłaci swoich żołnierzy, Niemiec odpowiada, że każdy z nich otrzyma nadanie ziemi na Łotwie. Po czym pokazana jest bardzo sugestywna scena, która zdradza niemieckie plany kolonizacyjne w stosunku do Łotwy: żołnierze niemieccy dokonują pomiaru dzielonej między siebie ziemi, a na pierwszym planie widzimy zwłoki wymordowanej przez nich rodziny łotewskich chłopów, którym ziemię tę zabrali.