Grupa z prawej strony obrazu złożona jest z arcybiskupa kijowskiego stojącego w grupie wraz z Atanazym, biskupem greckim, odzianym w szaty cerkiewne, trzymającym w ręku misę z darami jako powitalne dary dla przybyszów. Wraz z nim widoczny jest młody diak, prowadzący procesję w krzyżem i obrazem Bogurodzicy, a także, w klęczącej postawie, bojar kijowski, ubrany w jasną sukmanę o złotawym kolorze. Józef Szujski uważał, że choć Bolesław Chrobry porzucił później sprawy kijowskie, to jednak myśl szerzenia cywilizacji na wschodzie wyrosła z tradycji sięgającej czasów Bolesławowych. Widoczne na obrazie dary od mieszkańców miasta symbolizują pominięcie rozlewu krwi i pokój.
Na dole obrazu ukazano grupę kobiet, orszak księżniczki Przedysławy (Przedsławy, Predysławy), córki Włodzimierza Wielkiego, do której postaci pozowała córka księcia Heliodora Czetweryńskiego, Oktawia (później Mazarakowa). Ukazana została ona w lektyce na wzór grecki, z odkrytą głową, sygnalizującą jej panieństwo, ubraną w żółtą szatę z gronostajami u dołu. Przedsława ukazana jest w towarzystwie młodej Greczynki, której głowa jest okryta czepcem, co świadczy o byciu mężatką. Kolejną postacią w orszaku znajduje się starsza kobieta w futrzanej czapce typu bułgarka.