Przy lektyce uwidoczniony również został tatarski służący Pieczenieg w bizantyjskiej sukmanie, a także młody Grek, wskazujący ręką na orszak.
Kijów ówcześnie był bardzo bogatym miastem, Złota Brama pełni funkcję bramy triumfalnej, toteż Chrobry wjeżdża tam nie jako zdobywca Kijowa, lecz jako prawdziwy pan i triumfator. Na obrazie brama, zgodnie z historycznymi przekazami, u góry po prawej stronie ma rodzaj strażnicy, z której straż miejska przyglądała się całemu wydarzeniu, a po lewej jej stronie widoczny jest sąsiedni dwór, „którego wspaniała kolumna, w perspektywicznej odstaje przestrzeni, tworząc przedział, pomiędzy złotą bramą, a wystającym sąsiednim pałacem”.
W jej głębi, w perspektywicznej oddali, znajdują się szeregi wojsk polskich oraz w tle Sobór Sofijski (który rzeczywiście mógł być widoczny z punktu widzenia obserwatora, choć jego wygląd na obrazie bliższy jest temu, który mógł być znany Janowi Matejce, czyli po XVII-wiecznej przebudowie)Piotr Krasny, Odbudowa kijowskiej cerkwi Spasa na Berestowie przez metropolitę Piotra Mohyłę a problem nawrotu do gotyku w architekturze sakralnej Rusi koronnej w XVII wieku, [w:] Biuletyn Historii Sztuki nr 62 z 2000 roku, nr 3–4, ss. 337–361..