Tryb życia i zachowanie Większość czasu spędza w koronach drzew. Jest prawdopodobnie terytorialny, do obrony terytorium służą wokalizacje. Lot jest głośny, falisty, kilka uderzeń skrzydłami występuje przed krótkim lotem ślizgowym. Pasożyty takie jak: Myrsidea insolita, Colpocephalum fregili, niektóre gatunki z rodzaju Haemoproteus i Dispharynx nasuta są znane z gatunku pstrogłowa niebieskolicego.
Głos Głos pstrogłowa niebieskolicego jest powszechny na obszarze jego występowania, jest głośny. Śpiew składa się z 3 lub 4 nut, powtarzanych 90–105 razy na minutę. Maksymalna częstotliwość wynosi zazwyczaj 1,2–1,3 kHz, w obecności czwartej nuty, wynosi ona 0,7–0,8 kHz. Głos jest zapisywany jako took-a-rrook, pu-ku-ruk, kut-ru-uk, gdy obecna jest czwarta nuta – p-po-toh-kup lub pu-kd-a-rru. Śpiew kończy się zazwyczaj krótkim trelem kur-rr-rr, jednak może on czasami poprzedzać śpiew. Głos różni się nieznacznie w zależności od miejsca występowania osobnika. Śpiew występuje szczególnie w okresie godowym, ale można go usłyszeć w każdej porze roku. Dźwięki są wydawane ok. godziny po wschodzie słońca i często w ciągu dnia.