Turnieje piłki ręcznej na XIX Igrzyskach Panamerykańskich odbyły się w dniach 24 października – 4 listopada 2023 roku w chilijskim mieście Viña del Mar.
Był to dziesiąty turniej męski i dziewiąty żeński w historii tej imprezy. Udział wzięło w nim łącznie 240 sportowców w szesnastu drużynach, które wywalczyły prawo do uczestnictwa we wcześniejszych eliminacjach. Spotkania odbywały się Gimnasio Polideportivo.
Zgodnie z systemem kwalifikacji do turnieju piłki ręcznej rozgrywanego podczas Letnich Igrzysk Olimpijskich 2024, zarówno wśród mężczyzn, jak i kobiet awans do niego uzyskał zwycięzca turnieju, natomiast jego finalista otrzymał szansę gry w światowych turniejach kwalifikacyjnych.
Siódmy tytuł z rzędu zdobyły reprezentantki Brazylii, w czwartej kolejnej edycji pokonując w finale Argentynki, wśród mężczyzn triumfowali zaś Argentyńczycy w finale pokonując reprezentację Brazylii.