Grochowiak, Trismus, 1988, ss. 153–169..

Tytuł „Trismus” jest łacińskim określeniem szczękościsku. W przedmowie do powieści Stanisław Grochowiak wyjaśnia, że wybrał taki tytuł pod wpływem sceny, której był świadkiem na warszawskiej ulicy: buldog ukąsił kilkunastoletniego chłopca, po czym skurcz spowodował, że przez dłuższy czas nie można było rozewrzeć jego szczęk i uwolnić dziecko.

Adaptacje teatralne i tłumaczenia Powieść Trismus była kilkakrotnie adaptowana na potrzeby teatru: w teatrze w Koszalinie w 1968 r. i w Tarnowie w 1978 r. W 1979 r. została pokazana w Teatrze Telewizji w adaptacji Jerzego Mańkowskiego, była to inscenizacja przygotowana przez poznański ośrodek telewizji, z udziałem aktorów Teatru Nowego w Poznaniu.

W 1966 r. powieść została przetłumaczona na język japoński i wydana w jednym tomie z Pasażerką Zofii Posmysz i Wielkim tygodniem Jerzego Andrzejewskiego.

Przypisy

Bibliografia Jadwiga Ślipińska, „Trismus”, [w:] „Głos Koszaliński, nr 281/1968, s. 3. (recenzja spektaklu) Wiesława Czapińska, „Trismus”, [w:] „Ekran”, nr 39/1979. (recenzja spektaklu)

Linki zewnętrzne Recenzja spektaklu „Trismus” w Teatrze Telewizji

Kategoria:Powieści z 1963 Kategoria:Polskie powieści wojenne