Grupa dostaje się do wnętrza bunkra. Mae oddziela się od reszty i odnajduje "książkę", którą okazuje się być klucz deszyfrujący do satelit. Tymczasem Noa wraz z przyjaciółmi odkrywa książkę dla dzieci, w której widzi małpy uwięzione w klatkach. Grupa dociera do wrót, jednak po drugiej stronie już czeka na nich Proximus ze swoimi zwolennikami oraz Orlim Klanem. Piorun, jeden z poruczników Proximusa, grozi Soonie nożem, jednak Mae zabija go strzałem z wykradzionego z bunkra pistoletu. Nie chcąc pozwolić Proximusowi dostać się do ludzkiej broni, Mae, pomimo protestów Noa, wysadza tamę w powietrze. Sama ucieka, podczas gdy woda zalewa bunkier wraz ze wszystkimi małpami uwięzionymi wewnątrz. Noa prowadzi Orli Klan do wyjścia, jednak zostaje zaatakowany przez Sylvę, którego po długim pościgu więzi między rurami i zostawia, by utonął. Gdy jednak wydostaje się na powierzchnię, zostaje zaatakowany przez Proximusa i brutalnie pobity. Ostatecznie odnajduje w sobie siły, by poprowadzić swój klan i wspólnie z nim przywołać orły, które atakują Proximusa, po czym zrzucają go z klifu do morza.