W czerwcu 2018 roku została twarzą jesiennej linii biżuterii Caroline Néron. W reportażu z serii „Mieć 18 lat w 2018 roku” (magazynu L’actualité), Nélisse opowiedziała o wchodzeniu w dorosłość w erze efektu Weinsteina. Ubolewała nad faktem, że gdy ogłosiła chęć grania „bardziej dojrzałych ról”, szybko zaczęto jej oferować liczne scenariusze, w których jej postacie padały ofiarą gwałtu, a niemal każdy otrzymywany tekst zawierał wątki seksualne. Z tego powodu odrzuciła m.in. nasyconą erotyzmem główną rolę w serialu Fugueuse, w którym Ludivine Reding ostatecznie zagrała Fanny, tytułową nastoletnią uciekinierkę, która staje się ofiarą handlu ludźmi.
W listopadzie 2019 roku ogłoszono, że otrzymała rolę Shauny Shipman w thrillerze psychologicznym stacji Showtime pt. Yellowjackets, gdzie gra nastoletnią Shaunę Shipman. Serial zadebiutował 14 listopada 2021 roku; drugi sezon miał premierę w marcu 2023 r., a trzeci 14 lutego 2025 r.