Zasięg występowania Tanagra złotołbista występuje na ograniczonym terenie zachodnich zboczy kolumbijskich Andów. Zasięg występowania (EOO, Extent of Occurrence) według szacunków organizacji BirdLife International obejmuje około 8 tys. km², występuje prawdopodobnie w nie więcej niż 100 populacjach, w zakresie wysokości od 1350 do 2195 m n.p.m., jednak głównie powyżej 1700 m n.p.m.
Ekologia i zachowanie Jego głównym habitatem jest podszyt i środkowe warstwy wilgotnych lasów górskich. Długość pokolenia jest określona na 3,3 lat. Tanagra złotołbista ma zróżnicowaną dietę składającą się z owoców, pąków kwiatów, nasion i owadów. Obserwowano zbieranie owoców roślin z następujących rodzajów i rodzin: cekropka, wrzosowate, Marcgraviaceae, figowiec, marzanowate i obrazkowate. Prawdopodobnie zjada także drobne kręgowce, ptak ten był zauważony z płazem bezogonowym w dziobie.