Etnopoetyka (od greckiego: ἔθνος – naród; ποιητική – poetyka) – interdyscyplinarna dziedzina badań, która zajmuje się poezją i innymi formami literatury różnych kultur i społeczności. Analizuje ona nie tylko teksty, ale także konteksty, w których te teksty powstają i funkcjonują, uwzględniając specyficzne cechy kulturowe i językowe. Etnopoetyka obejmuje również sposoby zapisu poezji ustnej, biorąc pod uwagę elementy charakterystyczne dla kultury, w której powstało to lub inne dzieło.
Historia mały|Jerome Rothenberg Termin "etnopoetyka" został wypracowany pod koniec lat 60. XX w. przez Jerome’a Rothenberga, aby rozwiązać niedociągnięcia w tłumaczeniu ustnych poetyk, szczególnie z kultur rdzennych Amerykanów. Obok takich lingwistów jak Dell Hymes i Dennis Tedlock, Rothenberg dążył do lepszego przekazu istoty i kunsztu ich występów ustnych w formie pisemnej.
Etnopoetyka zyskała na znaczeniu na początku lat 80. XX w. dzięki wpływowym pracom, takim jak In Vain I Tried to Tell You Della Hymesa z 1982 r. i The Spoken Word and the Work of Interpretation Dennisa Tedlocka z 1983 r.. Przyciągając uwagę różnych dyscyplin, jak np.