antropologia, folklorystyka i językoznawstwo, Tedlock i Hymes dodatkowo poszerzyli analizę etnopoetyczną, dążąc do wizualnego zobrazowania cech artyzmu ustnego poprzez pisemne interpretacje.
Na początku XXI w. ta specyficzna interpretacja stopniowo zyskiwała uznanie przez leksykografów, a jej definicja, mimo ograniczenia zakresu semantycznego słów, które tworzą ten termin, znalazła się w encyklopediach i słownikach terminologicznych. W kolejnych latach badania z zakresu etnopoetyki rozszerzyły się poza kulturę rdzennych Amerykanów, obejmując folklor bliskowschodni i żydowski, a także ustne tradycje innych ludów. Doprowadziło to do poszerzenia przedmiotu badań, w wyniku czego obecnie etnopoetykę charakteryzują interdyscyplinarne badania integrujące etnologię, antropologię, folklorystykę, językoznawstwo i literaturoznawstwo.
Przedmiot badań Ze względu na to, że etnopoetyka jest dość młodą nauką, przedmiot jej badań jest wciąż w trakcie formowania się, co prowadzi do zmian w zależności od czasu i badacza. Niemniej jednak ogólna idea etnopoetyki pozostaje niezmieniona.