Po rozwodzie z Marią w 1948, związał się z Aleksandrą Forbert i zamieszkał z synem Jonaszem w Łodzi, gdzie w latach 1949–1952 był dyrektorem łódzkiej rozgłośni Polskiego Radia i był członkiem zarządu Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Radzieckiej w Łodzi. W 1952 był jednym z inicjatorów powstania kieleckiej rozgłośni Polskiego Radia. W latach 1952–1957 był dyrektorem rozgłośni Polskiego Radia w Katowicach i sekretarzem magazynu niedzielnego „Trybuny Robotniczej” (1956–1959). Pod koniec lat 50. pracował jako zastępca dyrektora programowego TVP – Jerzego Pańskiego.

Życie prywatne Jego pierwszą żoną była Maria z domu Jaremczuk (1914–1992), z którą rozwiódł się w 1948. Para miała dwóch synów: Jonasza Koftę (ur. 1943) – poetę, dramaturga, satyryka i piosenkarza oraz Mirosława Koftę – psychologa (ur. 1945). Wnuk (syn Jonasza) Piotr Kofta jest pisarzem. Jego drugą żoną była Aleksandra Forbert, wcześniej żona operatora filmowego Adolfa Forberta (1911–1992).

W latach 1952–1955 mieszkał w willi Antoniego Pawlity przy ul. gen.