Morfologia Mały ptak o ciemnoczerwonobrązowych tęczówkach, szarych nogach i stopach. Nie występuje dymorfizm płciowy. Dziób dosyć długi i cienki, górna żuchwa czarnoszara, nieco zakrzywiona, dolna żuchwa szara. Głowa szarobrązowa, góra głowy w okolicach dzioba szarobrązowa, dalej rudo-kasztanowa, gardło szare z czarniawymi cętkami. Grzbiet i górne części ciała brązowe, ogon długi, stopniowany, nieco ciemniejszy od grzbietu. Dolne partie ciała matowe oliwkowe i szarobrązowe, brzuch jaśniejszy. Pokrywy skrzydeł kasztanowe. Osobniki młodociane nie mają kasztanowej czapeczki na głowie. Długość ciała 17–18 cm.
Zasięg występowania Ogończyk siwobrody jest endemitem Kolumbii, występuje we wschodnich Andach w północnej części departamentu Boyacá i w departamencie Cundinamarca. Zasięg występowania (EOO, Extent of Occurrence) według szacunków organizacji BirdLife International obejmuje około 16,3 tys. km². Występuje w zakresie wysokości 1200–3720 m n.p.m., ale głównie od 2100 do 3200 m n.p.m.