Gdy jego matka wyzdrowiała, nie musiał już wykonywać swoich poprzednich obowiązków, więc nigdy nie musiał istnieć, stąd jego blizna na brzuchu przypominająca pępowinę.
Wracając na plażę, Sakuta ponownie widzi młodą Mai Sakurajimę, która prowadzi go „do domu”. Kiedy się budzi, zdaje sobie sprawę, że nie jest w mieszkaniu, które dzielił z Kaede w Fujisawie, ale w domu rodzinnym, w którym dorastali poza Jokohamą. Układając wszystko w całość po pójściu do szkoły i rozmowie z Futabą, najwyraźniej w jakiś sposób uratował Kaede przed znęcaniem się, co zapobiegło jej siniakom, zapewniając mu idealne życie, którego nigdy nie miał, ale zauważa także uczennicę (Ikumi Akagi), której nigdy wcześniej nie spotkał w swoim liceum, chociaż wcześniej byli kolegami z gimnazjum. Sakuta zdaje sobie sprawę, że to nie jest życie, którego potrzebuje, więc odbywa ostatnią miłą rozmowę z matką, zanim poprosi młodą Mai, aby zabrała go z powrotem do jego oryginalnej linii czasu.