Później okazuje się, że ta gleba jest nieświętą ziemią z grobu Orloka; według Księgi wampirów hrabia musi spać za dnia w bezbożnej ziemi ze swoich grobów, aby zachować swoją moc.
Na pokładzie statku Orlok zabija każdego członka załogi, aż zostaje tylko kapitan i jego pierwszy oficer. Później, gdy pierwszy oficer udaje się do ładowni, aby zbadać sprawę, hrabia wstaje ze swojej trumny, wprawiając w przerażenie pierwszego oficera, który ze strachu wyskakuje za burtę. Kapitan przywiązuje się do steru statku, a następnie podkrada się do niego Orlok i zabija kapitana.
Po przybyciu do Wisborga hrabia atakuje miasto szczurami śpiącymi w jego trumnach, a niezliczona liczba ludzi pada ofiarą epidemii, co zmusza lokalne władze do ogłoszenia kwarantanny i wywołuje histerię wśród mieszkańców. Jednak zamiast powrócić jako wampiry, jego ofiary po prostu umierają. Ellen i Hutter znają przyczyny zarazy, ale obawiają się, że nie są w stanie powstrzymać wampira. Ellen patrzy ponuro, jak po pustych ulicach niesione są rzędy trumien, i zdaje sobie sprawę, że Orloka należy powstrzymać.