Rozmieszczenie geograficzne Babirussa sulaweska jest endemitem Celebesu. Zasiedla większą część tej indonezyjskiej wyspy, nie sięgając jednak jej południowego zachodu, na północy jej zasięg ograniczył się do obszarów chronionych. Zamieszkuje także mniejsze wyspy Buton, aczkolwiek podczas ostatnich badań nie udało się znaleźć żadnego osobnika, i Lembeh, gdzie obecność zwierzęcia pozostaje także niepewna. Występowało ono niegdyś także na Muna, gdzie prawdopodobnie wyginęło na skutek wylesiania.

Ekologia thumb|left|Zwierzę zamieszkuje lasy tropikalne Siedliskiem babirussy sulaweskiej jest tropikalny las deszczowy. Zazwyczaj spotyka się ją w niskich przybrzeżnych lasach, aczkolwiek prawdopodobnie zasiedla ona także wyżej położone tereny, mniej dostępne. Lubi bagna i okolice rzek, aczkolwiek brakuje tutaj badań. Tarza się w błocie, świetnie pływa, wykorzystuje też lizawki solne. Lubi rzeki i stawy obfitujące w wodną roślinność. W przeciwieństwie do wielu innych świniowatych nie ryje, ma bowiem delikatniejszy pysk. Niemniej grzebie w wilgotnym piasku czy błocie.