Wkrótce Nieto umiera, a trucizna Caltiki znajdująca się w krwiobiegu Maxa zaczyna wpływać na jego zdrowie psychiczne.

Nadal przebywający w szpitalu Max wpada w szał i ucieka po zabiciu pielęgniarki. Poszukiwany przez policję, znajduje schronienie w domu Johna dzięki zakochanej w nim Lindzie. Doczytując w inskrypcji wspomnienia o niebiańskim narzeczonym Caltiki, Rodriguez po konsultacji z obserwatorium astronomicznym dowiaduje się, że tej nocy przeleci kometa Arsinoe, która ostatni raz zjawiła się nad Ziemią w 607 roku. Rodriguez domyśla się, że przez kometę wzrosła radioaktywność w atmosferze, powodując w ten sposób powiększenie się Caltiki i wynikające z tego wyludnienie Tikál. Obawiając się o życie Johna, który wciąż ma u siebie próbki Caltiki, próbuje dodzwonić do jego mieszkania, ale Max przeciął linię telefoniczną. Wobec tego profesor jedzie osobiście ostrzec Johna, ale ginie w wypadku samochodowym.