W 1928 roku Karol Golachowski został przeniesiony służbowo dla odbycia praktyki do Państwowej Komendy Uzupełnień w Łucku, a potem do Brześcia nad Bugiem. Od 1 sierpnia 1930 był inspektorem poborowym Okręgu Korpusu IX. W październiku 1934 został przeniesiony w stan spoczynku. Jego ostatnim adresem przedwojennym był StryjA. Solarewicz, „Toruńsko-turyńska zagadka pewnego wuja ze Stryja”, „Cracovia Leopolis”, nr 2(11) 2023, s. 38–43..
Emigracja mały|Margherita i Karol Golachowscy w dniu ślubu, Turyn 1919 Po wybuchu II wojny światowej Karol Golachowski kierował mobilizacją uzupełniającą w Garnizonie Lwów. Po wkroczeniu Sowietów przeszedł do Rumunii i przedostał się na Zachód. Jego późniejsze losy nie są dokładnie znane. W latach 1941–1942 pułkownik przebywał w szkockim Abernethy (mieszkał w dzielnicy Croftbank), potem służył w Polskim Korpusie Przysposobienia. Działał społecznie, organizował wojskowe przedsięwzięcia charytatywne na rzecz lokalnej Polonii. 5 grudnia 1942 miejscowi Polacy wraz z przedstawicielami samorządu lokalnego zasadzili pamiątkowe drzewa na szczycie wzgórza Quarryknowe, przemianowanego w tym okresie na Polską Górkę, a położonego w hrabstwie Pertshire„Pertshire’s Hill Polish name”, „The Perthshire Advertiser”, 5 grudnia 1942, s. 11.