Płk Karol Golachowski zasadził pamiątkowy dąb„The Pertshire Advertiser”, 12 grudnia 1942, s. 10.. Akcja ta miała upamiętnić stacjonowanie polskich oddziałów w Abernethy.
Pod koniec życia Golachowski był dowódcą Polish Records Unit w Abernethy. Zmarł 31 października 1948 na atak serca w szpitalu Ballochmyle (obecnie budynek Ballochmyle House, nie pełni funkcji szpitala). Został pochowany na New Cemetery Auchinleck„Polskie cmentarze na terenie Szkocji” [online], mojaszkocja.com, 6 września 2015 [dostęp lipiec 2024]..
Życie prywatne Siostra Golachowskiego, Maria (1880–1968), wyszła za mąż za Kazimierza Nałęcz-Rychłowskiego. Karol Golachowski ożenił się w Turynie w 1919 roku z Margheritą Bonicatti, córką tutejszych przemysłowców„Illustrazione dell’Esercito e dell’Armata”, Turyn, nr 3, kwiecień-maj 1919, s. 15.. W tym samym roku przyjechał z nią do Polski. Ostatecznie osiedli w Toruniu, gdzie kupili kamienicę, a potem nabyli majątek w podtoruńskiej wsi Lubicz.