Począwszy od 1972 roku na Wydziale Filozoficznym w Nowym Sadzie rozpoczęto tworzenie specjalnych jednostek organizacyjnych do studiowania języka wojwodińskorusińskiego i kształcenia kadr na kierunku rusińskim, co następnie doprowadziło do powstania katedry rutenistyki.
Mimo że liczba Rusinów w Serbii i Chorwacji jest znacznie mniejsza od chociażby liczby Rusinów karpackich – według powszechnego spisu ludności w Jugosławii z 1981 r. – zaledwie 23 286 osób – mieli oni możliwość korzystania z praw mniejszościowych w Jugosławii jako wieloetnicznego państwa, co przetrwało i w państwach następczych.
Pisownia Do zapisu języka wojwodińskorusińskiego jest wykorzystywany alfabet cyrylicki, składający się z 32 literTransliteration of Rusyn, Rusyn: Vojvodinian Rusyn.. Bardziej przypomina alfabet ukraiński, aniżeli cyrylicę serbską.
А а Б б В в Г г Ґ ґ Д д Е е Є є Ж ж З з И и Ї ї Й й К к Л л М м Н н О о П п Р р С с Т т У у Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ Ю ю Я я Ь ь
Fonetyka W języku wojwodińskorusińskim występuje 5 fonemów samogłoskowych i 27 spółgoskowych.
Samogłoski + Wojwodińskorusiński system samogłosek stopień otwarcia przedni centralny tylny niezaokrąglone zaokrąglone przymknięte środkowe otwarte Akcent zawsze pada na przedostatnią sylabę, podobnie, jak w języku polskim.