Później Mizore konfrontuje się z Nozomi na osobności; Nozomi wyznaje, że wiedziała, że Mizore powstrzymywała swój talent ze względu na nią. Wyjaśnia również, że nie zamierzała ubiegać się o przyjęcie do szkoły muzycznej i powiedziała to tylko z zazdrości o talent Mizore, ponieważ wiedziała, że nie ma umiejętności niezbędnych do przyjęcia. Mizore, zdenerwowana, że Nozomi zdaje się ignorować jej uczucia i zostawia ją w tyle, obejmuje Nozomi i wyznaje prawdziwą głębię swojej miłości. Jednak Nozomi jedynie się śmieje, wiedząc, że zaakceptowanie uczuć Mizore tylko dalej by ją ograniczało.
Jakiś czas później Mizore i Nozomi wydają się nadal oddalać od siebie, a Nozomi przedkłada egzaminy wstępne nad zespół. Po spotkaniu w szkolnej bibliotece, Nozomi prosi Mizore, by dołączyła do niej w kawiarni po szkole. Po drodze mówi, że będzie doskonale wspierać Mizore w ich duecie, prosząc tylko o „trochę czasu”. Mizore odpowiada, że nadal będzie grać na oboju. Gdy idą razem, Nozomi nagle odwraca się do Mizore, przez co Mizore wygląda na zaskoczoną.