Z tych powodów pozyskanie przez zakon relikwii z Wenecji było ważne również w tradycji klasztoru jasnogórskiego i skutkowało w XVII w. ufundowaniem obrazu przedstawiającym to wydarzenieRozanow, Smulikowska, 1979, s. 162.
Ani na obrazie, ani w źródłach z epoki nie ma informacji o czasie powstania, autorze i fundatorze dziełaRozanow, Smulikowska, 1969. Tym niemniej na podstawie cech stylistycznych malowidła Rozanow i Smulikowska ustaliły, że powstał on w warsztacie Tomasza DolabelliRozanow, Smulikowska, 1969, s. 172, 173, zaś styl obrazu, a zwłaszcza stroje postaci widocznych na nim, pozwoliły autorkom wskazać okres powstania na II ćwierć XVII wRozanow, Smulikowska, 1969, s. 170-172. Podobieństwo rysów twarzy jednej z głównych postaci do Tomasza Zamoyskiego i pewne szczegóły stroju i kompozycji wskazują, zdaniem ww. badaczek, że to ów polityk był fundatorem malowidła i że powstało ono w czasie starania się T. Zamoyskiego o urząd kanclerza Królestwa Polskiego, a więc w latach 1628-1635Rozanow, Smulikowska, 1969, s. 175, 177, jako najbardziej prawdopodobną datę wskazuje się rok ok. 1635Rozanow, Smulikowska, 1979, s. 170.