Tokei-ihto, który zdecydowanie wolałby kontynuować walkę z białymi u boku Tȟašúŋke Witkó, decyzją Rady Starszych zostaje wysłany jako negocjator do fortu. Podejrzewa, że wojsko planuje zasadzkę i obawa ta potwierdza się, gdy spotyka tam Red Foxa. Tokei-ihto odmawia przeprowadzki do rezerwatu na nieurodzajnym terenie wraz ze swoim plemieniem i zostaje aresztowany za zdradę stanu i uwięziony na wiele miesięcy w piwnicy. Indianie bronią się, ale kobiety i dzieci pojmane – dzielni wojownicy muszą zaprzestać oporu i opuścić swoje ziemie. Dzięki pomocy Cate, córki dowódcy fortu – majora Smitha, i jej przyjaciela Tobiasa wojsko uwalnia Tokei-ihto, uznawszy że nie stanowi już zagrożenia.
Wolny Tokei-ihto odnajduje on swoich ludzi wynędzniałych i zrezygnowanych. Po uwolnieniu towarzyszy Tokei-ihto postanawia opuścić rezerwat wraz z plemieniem i przenieść się do Kanady. Ale droga tam jest bardzo trudna. Nie tylko trzeba przekroczyć rzekę Missouri, ale także przeciwstawić się wrogim Indianom z plemienia Delewarów. Ostatecznie Dakotowie zawierają sojusz i pokój z Delawarami. Jednak największe niebezpieczeństwo wiąże się z Red Foxem, który ściga Tokei-ihto.