Systematyka Nowy gatunek opisał w 1804 roku francuski zoolog Anselme Gaëtan Desmarest, nadając mu nazwę Didelphis crassicaudata. Lokalizacji typowej nie podano. Półtora wieku później, albowiem w 1958, roku Cabrera podał jako lokalizację typową Asunción w Paragwaju. Obecnie gatunku nie umieszcza się już jednak w rodzaju Didelphis, czyli dydelf. Należy on do rodzaju Lutreolina, czyli wydrówka. Przez pewien czas był to jedyny gatunek tego rodzaju. Polskie Nazewnictwo Ssaków Świata podaje istotnie tylko jeden gatunek wydrówki, mianowicie wydrówkę rudawą. Obecnie wyróżnia się jednak również drugi gatunek w tym rodzaju, noszący nazwę naukową Lutreolina massoia.
Rodzaj wydrówka należy wraz z 3 innymi rodzajami – japok (również obejmujący gatunek torbacza przystosowanego do środowiska wodnego, nawet lepiej niż wydrówka), dydelf i opos – do plemienia Didelphini. Liczy ono 16 gatunków. Plemię to należy wraz z 3 innymi, mianowicie Marmosini, Metachirini i Thylamyini, do podrodziny Didelphinae, czyli dydelfy. Didelphinae stanowią największą podrodzinę rodziny dydelfowatych, obejmujących ponadto jeszcze 3 inne podrodziny.