Tej zabrakło słów, jednak rzeczniczka rządu wtrąciła się w ich rozmowę i zaczęła odpowiadać w jej imieniu. Tetsuro, nieusatysfakcjonowany rozwojem zdarzeń, wybucha dziką furią.
Tetsuro nie rozumiał, dlaczego Maetel go zdradziła, ale ta miała swoje własne plany i dążyła do zniszczenia imperium maszyn. Dzięki pomocy ojca, Dr. Bana (jego imię pada wyłącznie w filmie), którego świadomość znajduje się w noszonym przez nią wisiorku, udaje jej się zniszczyć matkę, jak również całą planetę. Po tych wydarzeniach Maetel z Tetsuro udaje się wrócić na przedostatnią stację ekspresu na planecie nietoperzy, gdzie Tetsuro wyznaje Maetel, że chce wrócić na Ziemie i poprowadzić ją ku lepszej przyszłości.
Maetel, dumna z Tetsuro za jego decyzję odrzucenia mechanicznego ciała, mówi mu, że ma coś, o co musi się zatroszczyć i by wsiadł pierwszy. Tetsuro jednak znajduje list od Maetel, w którym pisze mu, że nadszedł czas, by ich drogi się rozdzieliły. Ona sama wsiada skrycie do sąsiedniego ekspresu, 777, w celu poprowadzenia kolejnego chłopca ku jego przyszłości. Sens tych słów jednak nie jest znany, gdyż nie wiadomo, czy resztki imperium maszyn nie istnieją jeszcze w jakimś innym miejscu, czy też Maetel poprowadzi kolejną osobę w zupełnie inną przyszłość. Seria kończy się odjazdem obydwu pociągów.