Gasback bez trudu przedziera się do rezydencji Caina, a Wolfwood odwraca uwagę Vasha na tyle długo, by Gasback mógł wejść do środka. Ogłaszając, że jego kontrakt z Gasbackiem został wypełniony, Wolfwood pozwala Vashowi ruszyć w pościg za rabusiem do rezydencji. Dochodzi do konfrontacji, podczas której Cain strzela do Dorino i Mechia, a Amelia dowiaduje się o udziale Vasha w ucieczce Gasbacka sprzed 20 lat. Pomimo protestów Amelii, która twierdzi, że jego działania doprowadziły do cierpienia wielu osób, w tym jej samej i jej matki, Vash ponownie pozwala Gasbackowi uciec.
Gasback detonuje ładunki wybuchowe, oddzielając elektrownię od jej podstawy, a następnie pozwala, by potoczyła się, niszcząc pomnik Caina. Następnie jego gang przymocowuje ją do pojazdu i ucieka. Amelia rusza w pościg, zamierzając zabić Gasbacka; Vash i Wolfwood spieszą, by ją powstrzymać, ale Vash zostaje postrzelony i wpada w ruchome piaski, gdzie znika pod powierzchnią. Meryl i Milly są zszokowane wiadomością, a Amelia zaczyna zastanawiać się, czy nie jest wcale lepsza od Gasbacka.