Następnego dnia Amelia i Wolfwood wyruszają, aby powstrzymać Gasbacka i odzyskać elektrownię, ale niespodziewanie Vash pojawia się ponownie. Udało mu się przeżyć, ponieważ kula trafiła w kawałek twardego wędzonego mięsa w kieszeni jego płaszcza, a Meryl i Milly uratowały go. Vash stacza pojedynek z Gasbackiem i rani go, ale Gasback aktywuje broń elektryczną, która ma go zabić. Amelia kontruje ją za pomocą ukrytej rękawicy, którą Gasback rozpoznaje jako przedmiot, który wykonał dla swojej żony, matki Amelii. Amelia urodziła się krótko po tym, jak Gasback opuścił swoją żonę, by popełniać kolejne rabunki, ale inni złodzieje ukradli wszystkie pieniądze, które jej zostawił. Gdy zachorowała, nikt nie chciał jej pomóc ze względu na piętno związane z Gasbackiem. Przed śmiercią matka Amelii przekazała jej rękawicę.
Przyjąwszy światopogląd Vasha,, Amelia pozwala Gasbackowi żyć. Cain próbuje zabić go pociskiem, ale Wolfwood go niszczy. Gasback i wszyscy jego obecni oraz byli wspólnicy zostają aresztowani, a elektrownia zostaje ponownie zainstalowana w Macca City. Meryl i Milly wracają do głównej siedziby Bernardelli, a Vash i Wolfwood wyruszają przez pustynię.