W miarę rozwoju wydarzeń, losy trzech Adolfów splatają się i stają coraz bardziej zagmatwane, podczas gdy Sohei Toge poszukuje mordercy swojego brata. Po torturach zadanych przez Gestapo, Toge w końcu odnajduje dziewczynę swojego brata, która okazuje się szpiegiem pracującym dla swojego ojca, inspektora Lampego. Toge konfrontuje się z nią w gniewie, a ona przyznaje się do doniesienia na Isao do SS. Po szarpaninie gwałci ją i wyjeżdża do Japonii. Niedługo potem dziewczyna popełnia samobójstwo. W Japonii Toge szybko staje się celem zarówno Kempeitai, jak i niemieckiej tajnej policji, którzy regularnie go ścigają i biją, próbując zdobyć dokumenty. Pomimo tego, Toge nawiązuje kontakt z Ogim i udaje mu się odzyskać dokumenty, które jego brat wysłał do Kobe przed śmiercią. Dokumenty zmieniają swoje miejsce wielokrotnie, ponieważ Toge, będąc podejrzanym, nie może znaleźć pracy. Podczas jednego z pościgów zaprzyjaźnia się z japońskim szefem policji, który towarzyszy mu w pościgu na wyspę, gdzie Ogi ukrywa dokumenty. Jednak grupa Gestapo pod dowództwem Lampego, który szuka zemsty za swoją córkę, odnajduje ich tam. Toge udaje się uciec Lampemu po intensywnej wymianie ognia na wyspie. Chociaż szef policji ginie, wcześniejsza notatka, którą napisał, oczyszcza Toge z zarzutów, i japońska policja przestaje go ścigać.