Aby uniknąć dalszych kłopotów, dokumenty trafiają do Ogiego, a następnie do Kamila, który teraz mieszka z Elizą. W 1941 roku, wraz z atakiem Niemiec na Związek Radziecki, Toge dochodzi do wniosku, że dokumenty najlepiej przekazać Hondzie, synowi generała Cesarskiej Armii, pracującemu dla sowieckiej siatki szpiegowskiej pod dowództwem Richarda Sorge. Zanim Honda zdołał przesłać dokumenty Sowietom, Sorge zostaje schwytany, a siatka szpiegowska rozpada się. Przed egzekucją, której dokonuje jego ojciec po wyznaniu zdrady, Hondzie udaje się zakopać dokumenty.

W latach poprzedzających 1945 rok Kaufmann awansuje w hierarchii partii nazistowskiej i przechodzi pełną indoktrynację jako nazista. Ostatecznie staje się lojalnym podwładnym Hitlera i koordynatorem marszów śmierci jako funkcjonariusz SS. Po nieudanym zamachu 20 lipca i w obliczu nieuchronnej klęski militarnej Niemiec pod rządami coraz bardziej niestabilnego Führera, Kaufmann zostaje wysłany do Japonii przez ocalałego Lampego, aby dokończyć misję swojego ojca, Wolfganga. Po przybyciu do Japonii jest zaskoczony, gdy odkrywa, że jego cel, Toge, poślubił jego matkę. Spotyka także Kamila, co wywołuje w nim gniew, gdy dowiaduje się, że ten zaręczył się z Elizą. Później zastawia pułapkę na Elizę i gwałci ją, a następnie bije Kamila, który przychodzi szukać zemsty.