Wspólnie tworzyli głównie reklamy.
W 1928 roku para stworzyła pierwszy wspólny film Zamilovaný vodník, który został zrealizowany według pomysłu Hermíny. Razem stworzyli jeszcze Bimbovo smutné dobrodružství zainspirowane amerykańskim serialem , a także Tommy a mořská panna, który nie zachował się.
W latach 30. XX wieku Czechosłowację dotknął kryzys gospodarczy i firma Elekta Joruanl zakończyła działalność. Hermína próbowała prowadzić własną działalność gospodarczą. Zdobyła zamówienia na filmy od Ministerstwa Rolnictwa, jednak zbyt wysokie koszty przynosiły straty przewyższające zyski ze zlecenia. Problemy finansowe, a także inne niepowodzenia, doprowadziły do rozstania pary. W 1932 roku doszło do rozwodu, a Hermína powróciła do panieńskiego nazwiska.
W 1933 roku Karel Dodal i jego druga żona założyli firmę IRE Film, w której tworzyli kolorowe kreskówki i filmy krótkometrażowe. Hermína pracowała dla nich jako rysowniczka i scenografka, a później jako niezależna animatorka. Współpraca trwała przez 6 lat, które w późniejszym życiu Týrlová opisywała jako najgorszy moment w swoim życiu i karierze.
Współpracę Hermíny ze studiem IRE Film przerwał wybuch II wojny światowej.